udrugahupf@gmail.com HUPF
Connexion

Connexion à votre compte

Identifiant
Mot de passe
Maintenir la connexion active sur ce site

Informations

Soirée de la francophonie 2018 à Zagreb Featured

  • mardi, 06 mars 2018 08:13
  • Written by 

Poštovani,

Hrvatska udruga profesora francuskog jezika (HUPF) organizira povodom Mjeseca frankofonije « La Soirée de la francophonie sous l'égide de l'ACPF » (Association croate des professeurs de français). 

Večer će se održati u petak 16. ožujka 2018. god. u 19 sati u Osnovnoj školi Matije Gupca, Davorina Bazjanca 2, Zagreb.

Pridružite nam se i podržite djecu iz vrtića te učenike osnovnih i srednjih škola grada Zagreba kao i njihove profesore. 

Nagradite ih velikim pljeskom za njihov uloženi trud u pripremanju izvedbi.

              mr. Ljiljana Klinger                                                  Mirjana Franić

Ravnateljica OŠ Matije Gupca                                Predsjednica Hrvatske udruge profesora francuskog jezika

 

 

LA SOIRÉE DE LA FRANCOPHONIE

Le vendredi 16 mars 2018 – 19h

École primaire Matija Gubec, Davorina Bazjanca 2, Zagreb

PROGRAMME

1.   École maternelle Travno, Sladjana Domladovac, prof. et Romana Rašić, institutrice

À l'école des Beaux-Arts à Parisdramatisation

2. École primaire Izidor Kršnjavi, Jasna Banelli, prof. et Dijana Rogulja Deltin, prof. de musique

Édith Piaf : „La vie en rosechanté et joué par Stjepan Vučemilo

3. École maternelle Travno, groupe Popi, Petra Knežević, prof. et Maja Nekić, institutrice

Voyage à Paris” dramatisation

4. École primaire Izidor Kršnjavi, Tamara Zobenica, prof.

Jacques Prévert: Quartier libre” - récitation

Jacques Prévert: Être ange” – récitation

5. École maternelle Špansko, groupe Les Petits Éléphants, Mirna Bahorić Vrandečić, prof.

Pique-nique et écologie” – dramatisation

6. IVe lycée, Jasnica Rebrović, prof. et SuzanaMajstorović, prof. de musique

Louane: „Avenir” – chanté par Anja Jogunica et ses camarades de classe

7. 1er et IIe lycée, TatjanaBanožić, prof. et ValentinaMekovec, prof. de musique

Sara'h: „Tuesparfaitcesoir” – chanté par AnaMarijaKolarec (Ierlycée) et IvaBanožić (IIe lycée)

8. Lycée Gornjogradska, Alka Vrsalović, prof.

Astérix et Obélix au pays des merveilles” – dramatisation

9.École primaire Otok, Jasna Peršun Reškovac, prof.

Offre d'emploi” – dramatisation, joué par Bruna Biočić et Petrunjela Baće

10. École primaire Otok, Tea Jahić, prof.

Drôles de petites bêtes!” – dramatisation

11. École primaire Izidor Kršnjavi, Olga Horvat, prof.

Au restaurant avec un chien” – dramatisation

12.École primaire Matija Gubec, Tea Jahić, prof.

„Manger du fromage comme un Français” – dramatisation

13. École primaire Izidor Kršnjavi, Jasna Banelli, prof. et Dijana Rogulja Deltin, prof. de musique

Lara Fabian : „Je t'aimechanté par Lea Magzan

14. IVe lycée, Spomenka Šabić, prof.

Patrimoine culturel franco-croate - de Rousseau à Rabuzin

exposé des élèves Bianka Crnković et Lucija Vuletić-Antić

15.XVe lycée, Loreana Selišek Butina, prof. et Ozana Bijelonjić, prof. de musique

Dalida: Je suis malade - chanté par Ela Katina Krizmanić accompagnée d'Ante Kuštra à la guitare

16. XVIe lycée, Davorka Franić, prof.

Arthur Rimbaud: Marine” – récité par Helena Hađija

Paul Verlaine: La chanson d'automne” - récité par Mia Vujičić

Jacques Prévert: Je suis comme je suis” - récité par Karla Zadro

17. IXe lycée, Mirjana Franić, prof. et Kristina Vladušić, prof. de musique

Céline Dion:S'il suffisait d'aimer” – la chorale

18. Lycée classique, Galjina Venturin, prof.

Françoise Hardy:Le temps de l'amour”chanté et joué par Korina Brečić

19. IXe lycée, Mirjana Franić, prof.

Jacques Prévert: Le déjeuner du matin – récité par Ana Matun

Alfred de Musset: Impromptu - récité par Luka Prević

20. XVIII e lycée, Monika Harjač, prof. de musique

Édith Piaf: Hymne à l'amour”- chanté par Kristina Patrčevićaccompagnée de Marina Elezović à la guitare